Floating plants positively impact water quality by absorbing excess nutrients, reducing algae growth, and oxygenating the water. Regular maintenance, such as trimming and removing excess plants, ensures they do not overcrowd and continue to benefit your aquarium.